Русский текст
The Settlers 4
Mission CD
The Trojans and the Elixir of Power
_______________________________________________________

Перевод выполнен группой «Альфа и омега».
Пиратский издатель - «Седьмой волк».
Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio».
_______________________________________________________

Совместимость локализации

Версия игры - 2.50.1516 (золотое издание).
Исходный язык игры - любой.

Внимание!
Издание на компакт-диске необходимо отучить от диска, чтобы кириллица отображалась на всех системах.
_______________________________________________________

Установка

Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

Удаление

Зайдите в «[папку с игрой]/ SibTextUninst» и запустите файл «unins000.exe».
_______________________________________________________

Над локализацией работали

Перевод текста в игре на русский язык        гр. «Альфа и омега».

Техническая адаптация и монтаж            Siberian GRemlin.

Исправление ошибок и опечаток в тексте        Siberian GRemlin.

Заказчик для «Gold Edition»            Хусаин Казаев.

Заказчик для «History Edition»            Тарас Панисенко.
_______________________________________________________

История изменений русификатора

Четвёртый выпуск [22.11.2018]
• Добавлена поддержка переиздания «History Edition».

Третий выпуск [06.10.2018]
• Улучшена программа установки.

Второй выпуск [05.10.2018]
• Сделано отображение кириллицы на всех системах.
• Изданию на компакт-диске для русификации теперь требуется отучение от диска.
• Достигнута совместимость с любым языком игры.

Первый выпуск [04.10.2018]
• Перевод основной игры и двух дополнений адаптирован под золотое издание.
• Исправлена тысяча грубых ошибок и опечаток.
_______________________________________________________

© Перевод выполнен группой «Альфа и омега», работавшей на пиратское издательство «Седьмой волк» в 2001, 2002 годах.
© Техническая адаптация выполнена «Siberian Studio» в 2018 году.